舞蹈家玉蘭雖已屆退齡但芳華仍盛,面臨養母的年老失能,不得不引退回鄉。新生活的日日磨驗,揭開了舊時光的疤痕,一次與看護的磨擦裡,養兄的死因、已故生母的謎霧逐漸散開⋯⋯。。两个加利西亚的年轻人在纽约度过周末,然而旅行中的一些事情改变了他们的生活。于是,他们与从前的自己大不相同。。